Tags

, , , ,

 Después del atentado islamista (Miércoles 2 de Diciembre) en San Bernardino CA, el Comandante en Jeque aboga por más control de armas para (contra) TODOS los americanos en EEUU.

 (After Wednesday, 2, San Bernardino’s Islamic shootings the Commander in Sheik asks for more gun control for (against) ALL american people in USA.)

 Hechos: los autores materiales del antentado responden a los muy “americanos” nombres de Syed Farook (Faruk) y Tahsfeen Malik y desde el primer momento el FBI tenía indicios de contactos de la pareja con el ISIS-Califato; extremo cuyos detalles se han ido confirmando con el paso de los días.

(Facts: the perpetrators (a couple) of this terrorist attack have the “all american” names of Syed Farook and Tahsfeen Malik, and from the very first moment FBI had serious evidence of connections betwen the couple, Al Qaeda, and ISIS-Caliphate)

 Pero aún así, para Barack Hussein Obama, el problema reside en la falta de control y restricciones en el derecho americano a poseer y llevar armas de fuego; 2ª enmienda de la Constitución. Incidentalmente, ninguna víctima del atentado iba armada en aquel momento.

 (But, even with FBI’s  evidence, for Barack Hussein Obama the problem is about lack of gun control & restrictions on this american constitutional right to keep&carry guns; second amendmen. By the way, none of the victims was carrying arms at the moment.

Ahora, 5 días después, el Comandante en Jeque rectifica… en parte; la procedencia islámica del ataque es abrumadora. (Now, 5 days later, the Commander in Sheik corrects himself…partially. The ISIS-Caliphate origin of this crime is all too evident )

Pero insiste mucho en proteger a la comunidad musulmana de América; pero, si son inocentes, ¿qué tienen que temer?. (But insists too much on protecting the american muslim community; if they are innocent, sure there is no need for them to be afraid?)