Tags

 

1º de Noviembre Día de todos los Santos, y ya libres de la resaca anglosajona y medio pagana de Halloween, es día de recordar a quienes se han marchado de aquí antes que nosotros, y contemplar el reencuentro que con ellos tarde o temprano tendremos en el reino de los justos, si eso merecemos …

when the Saints go marching in (cuando los Santos vayan marchando)

O Lord, I want to be in that number (Oh Señor,quiero estar entre ellos)

When the Saints go marching in (cuando los Santos vayan marchando)

Nada que ver con la podredumbre desfilando esta semana de Halloween, desde sus despachos al juzgado, y del juzgado al calabozo, u otra vez a la calle con fianza.

Los únicos inocentes que han desfilado este Halloween han sido los niños pidiéndonos caramelos; y caramelos les hemos dado, mejor que lo que les han dado en las noticias estos días, que han sido malos ejemplos que por fortuna casi no alcanzan a entender.

And when the Sun begins to shine/ And when the Sun begins to shine/ O Lord, I want to be in that number/ When the Saints go marching in.

Image result for when the saints go marching in(Y cuando el Sol empiece a brillar/ Y cuando el Sol empiece a brillar/ Oh Señor, quiero estar con ellos/ Cuando los Santos entren marchando.)

When the Moon turns red with blood/ When the Moon turns red with blood/ O Lord, I want to be in that number/ When the Saints go marching in.

 

(Cuando la Luna se vuelva roja con sangre/  Cuando la Luna se vuelva roja con sangre/ Oh Señor, quiero estar en sus filas/ Cuando los Santos vayan entrando.

And this is only a lyrics sample of the Louis Amstrong góspel hymn; next a more cheerful play by the Us Navy Seventh Fleet; after all today is a holiday. 

Y esto es sólo una muestra de la letra de este conocido himno góspel de Louis Amstrong; a continuación una interpretación más alegre de esto mismo, de la banda de la VII Flota del US Navy en el Pacífico; al fin y al cabo hoy es un día festivo.